Sara and Kelly Hirst, who run the Black Swan in Ripon, have won Craft Union’s community pub award for the second year running.
The pair retained the ‘Best Community Pub Operator’ title at the 2026 Craft Union Operator Awards, which recognise operators across the company’s UK pubs.
Sara and Kelly started a weekly walking group that featured on ITV’s Lorraine. They also founded Ripon Pride, which has grown into an annual festival supported by the local council.
The Black Swan was one of five finalists.

Judges heard first-hand accounts from customers about the role the pub plays in their lives and praised Sara and Kelly’s “passion, dedication and genuine care”.
Sara and Kelly said:
“We are so pleased to have won this award for the second year running. Community has always been at the heart of everything we do and we're incredibly proud that people choose to spend their time with us, whether that's supporting local events, attending Ripon Pride, joining our activities or just popping in for a chat.
“This award really belongs to our customers and the wider Ripon community.
"The support they've shown us over the years has helped make the Black Swan what it is today, and we're excited to continue finding new ways to bring people together.”
Frazer Grimbleby, managing director of Craft Union Pub Company, said:
“They embody everything this award stands for.
"Their dedication to bringing people together, creating meaningful connections and ensuring the Black Swan remains a welcoming pub for everyone makes them outstanding ambassadors for both their community and Craft Union.
"I’m incredibly proud of everything they have achieved.”

Row erupts as mayor considers new bus tax despite election pledge
Harrogate pupils launch award for green habits at school and home
Harrogate Homeless charity appoints new chair in its 35th anniversary year
Harrogate school launches 150th anniversary celebrations
Historic huts saved from demolition at Ripon barracks
Tourist tax could turn hotels and B&Bs into unpaid tax collectors, councillor claims
Knaresborough mayor invites residents to share ideas for a greener future
Yellow weather warning for snow in Harrogate area
Yorkshire's Winter Wonderland opens for 21st season
Harrogate MP calls for targets to tackle North-South health divide
Knaresborough Lions donate riverside bench in memory of Bed Race organiser
Yorkshire Grinch causes havoc at Harrogate café
Harrogate man arrested after two people die in Leeds crash
Harrogate charity receives prestigious King's Award for Voluntary Service
Harrogate MP raises concerns over 285 homes planned near Penny Pot Lane
Global Microsoft outage causes disruption to councils and schools in North Yorkshire
The Inn South Stainley wins Tripadvisor Travellers' Choice award
North Yorkshire Council cancels planning meetings amid new government rules
New roadworks set to cause disruption on Parliament Street
Loose Women star to take the stage at Harrogate Theatre


